文章
  • 文章
国际

高风险的伊朗核谈判陷入困境

2015年4月1日下午5:17发布
2015年4月1日下午10:45更新

寻找交易? 2015年4月1日,美国国务卿约翰·克里在瑞士洛桑举行的伊朗核谈判中,从酒店房间看日内瓦湖的景色.Laurent Gillieron / EPA

寻找交易? 2015年4月1日,美国国务卿约翰·克里在瑞士洛桑举行的伊朗核谈判中,从酒店房间看日内瓦湖的景色.Laurent Gillieron / EPA

瑞士洛桑(已更新) - 旨在阻止伊朗获得核弹的过山车谈判在4月1日星期三进入加时赛,德黑兰坚称不会匆忙达成一项不能满足其关键要求的糟糕协议。

在伊朗和主要大国错过了午夜最后期限以达成一段可能具有历史意义的协议大纲之后,伊朗首席谈判代表表示伊朗人“不会让时间束缚我们参与谈判”。

“时间对我们很重要,但谈判的内容和我们的要求更为重要,”阿巴斯阿拉基奇在接受洛桑国家电视台采访时说。

美国,俄罗斯,中国,英国,法国和德国希望伊朗缩小其核计划,以延长伊朗组装炸弹价值核材料所需的“突破”时间。

伊朗否认需要炸弹,其谈判人员受到最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的严格命令,拒绝任何削减其计划而不减轻痛苦的制裁。

阿拉基奇周三表示,如果没有“取消所有制裁的框架”,就无法达成协议,但如果伊朗违反协议,全球大国希望任何制裁措施都可以分阶段实施并且很容易逆转。

赌注很高,担心失败可能会使美国和以色列走上军事行动的道路,以阻止伊朗的核动力。

白宫星期二再次警告说,剥夺伊斯兰共和国核武器的军事选择仍然“摆在桌面上”。

矛盾的信号

俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫和他的伊朗外长穆罕默德贾瓦德扎里夫在周三凌晨提出希望框架协议可能即将到来。

拉夫罗夫告诉俄罗斯媒体,他们已达成“原则上就最终解决方案的所有关键方面达成协议”,而扎里夫表示,他希望谈判代表能够在周三“最终确定”该框架。

但是西方国家对这种期望倾注了冷水,美国国务院一位高级官员简洁地说:“所有问题都没有达成一致。”

一位“乐观”的英国外交部长菲利普哈蒙德周三表示已达成“广泛的谅解框架”,但他也表示“必须解决一些关键问题”。

哈蒙德在接受英国媒体采访时表示,在与洛桑达成协议后,“伊朗人愿意在仍有问题需要的地方与我们会面”。

通宵。 2015年3月31日,瑞士洛桑,伊朗核计划谈判持续到深夜,一位不知名的代表在Beau Rivage Palace Hotel的一个房间里使用他的智能手机.Jean-Christophe Bott / EPA

通宵。 2015年3月31日,瑞士洛桑,伊朗核计划谈判持续到深夜,一位不知名的代表在Beau Rivage Palace Hotel的一个房间里使用他的智能手机.Jean-Christophe Bott / EPA

法国外交部长劳伦特·法比尤斯(Laurent Fabius)与拉夫罗夫和中国的王毅一起离开了会谈,他说到目前为止的进展“还不够”。

一位德国外交官表示,谈判已经“陷入了几个重要问题......没有任何决定,只有善意达成协议(有可能)。”

王向记者发表了一份4点书面声明,称“各方必须准备好中途相遇才能达成协议”。

奥巴马介绍说

克里周三与扎里夫进行了几天的第一次双边会谈,一夜之间通过安全的视频会议向美国总统巴拉克奥巴马及其国家安全团队介绍了谈判情况。

问题是在谈判框架中将有多少细节。

如果没有伊朗的坚定承诺,奥巴马可能会发现很难抵挡他的共和党反对派企图对德黑兰实施新的制裁。

伊朗的谈判代表也面临来自国内强硬派的压力,他们不要放弃太多,同时还要兑现哈桑·鲁哈尼总统的承诺,即取消制裁。

美国共和党人担心伊朗仍然能够获得这枚炸弹 - 这是以色列总理本雅明内塔尼亚胡所关注的一个问题,他的国家被普遍认为自己拥有核武器。

内塔尼亚胡在多日内的第四次舷道警告周三反对一项危及以色列和中东的糟糕协议。

有争议的交易的一些领域,包括伊朗铀浓缩能力的未来规模,似乎已暂时缝合。

但双方似乎仍在讨论其他领域,包括制裁救济,如何处理伊朗的核材料储备,以及该协议应该持续多久。 - Simon Sturdee和Jo Biddle,AFP / Rappler.com