文章
  • 文章
国际

'过山车'伊朗核谈判处于平衡状态

发布于2015年3月17日上午8点27分
2015年3月17日上午8:27更新

2010年8月20日伊朗布什尔核电厂概况的文件照片.Abedin Taherkenareh / EPA

2010年8月20日伊朗布什尔核电厂概况的文件照片.Abedin Taherkenareh / EPA

比利时布鲁塞尔/瑞士洛桑 - 伊朗核谈判于3月16日星期一悬而未决,美国一位高级官员表示尚不清楚交易的大纲是否可以在3月31日截止日期前达成一致。

在美国国务卿约翰克里和他的伊朗同行举行了5个小时的会晤之后,这位官员表示,伊朗仍有“非常艰难的选择”。

“伊朗仍然需要做出一些非常艰难和必要的选择,”这位官员在瑞士洛桑市表示,本周将举行关键的一轮谈判。

“我们仍然希望能够到达那里,但坦率地说,我们仍然不知道我们是否能够,”这位不愿透露姓名的官员说,将会谈比作“过山车”。

伊朗和6个世界大国正在努力在本月底之前达成该官员称之为“解决全面协议主要内容的政治框架”。

这样的协议将减少伊朗核计划的规模,以减轻人们担心它可能会开发原子武器以换取制裁救济。 到7月份全额到期。

伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫后来飞往布鲁塞尔,与法国,德国,英国外交部长以及欧盟外交部长费德里卡·莫盖里尼举行会谈。

莫格里尼在星期一晚些时候的一份声明中称这次会议是“有用的”,该声明还说欧洲外交官强调“他们决心努力与伊朗达成协议”。

2015年3月16日,伊朗外交部长Mohammad Javad Zarif(左)和欧盟外交与安全政策高级代表Federica Mogherini(R)参加在比利时布鲁塞尔举行的欧洲理事会会议.Julien Warnand / EPA

2015年3月16日,伊朗外交部长Mohammad Javad Zarif(左)和欧盟外交与安全政策高级代表Federica Mogherini(R)参加在比利时布鲁塞尔举行的欧洲理事会会议.Julien Warnand / EPA

法国外交部长洛朗·法比尤斯在会谈前发表讲话说:“虽然取得了一些进展,但仍有一些重点尚未解决,我们将看看能不能向前迈进。”

扎里夫将于周二返回洛桑并与克里进行进一步会谈,届时来自其他五个国家 - 俄罗斯,中国,英国,法国和德国 - 的政治主管将开始抵达。

鲁哈尼解冻

美国和伊朗已有35年的外交关系,但2013年哈桑·鲁哈尼总统的选举导致了一次轻微的解冻和外交努力,以解决这个已有十多年历史的核僵局。

根据2013年11月具有里程碑意义的具有“P5 + 1”权力的临时协议,德黑兰停止扩大其活动,以换取轻微的制裁减免。

从那以后,各方一直在推动持久的协议。

但令伊朗敌人以色列,美国共和党人和华盛顿海湾盟友感到震惊,美国似乎放弃了要求伊朗拆除所有核活动的要求。

相反,它似乎准备好容忍一个受到严格控制的小型计划,并可能将一些伊朗核材料运往国外,可能还有俄罗斯。

批评人士说,从理论上讲,这仍然让伊朗有可能获得炸弹。

伊朗称其核计划完全是和平的。

上周,47名美国共和党人采取了前所未有的措施,向伊朗领导人写了一封公开信,警告任何核协议都可以被国会修改,或者被民主党总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)接替。

奥巴马政府一直在试图阻止立法者通过立法,迫使总统将任何伊朗协议提交国会批准。

'很长的路要走'

法国外交部长洛朗·法比尤斯(LR),德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔,欧盟外交和安全政策高级代表费德里卡莫格里尼,伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫和英国国务卿菲利普哈蒙德出席欧洲理事会会议2015年3月16日,比利时布鲁塞尔.Julien Warnand / EPA

法国外交部长洛朗·法比尤斯(LR),德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔,欧盟外交和安全政策高级代表费德里卡莫格里尼,伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫和英国国务卿菲利普哈蒙德出席欧洲理事会会议2015年3月16日,比利时布鲁塞尔.Julien Warnand / EPA

周末在埃及发表讲话时,克里试图缓解担忧,并表示目标是“不仅要达成任何协议,而且要获得正确的交易”。

扎里夫在3月15日星期天说,“需要讨论几个问题,那些我们还没有找到解决方案的问题,以及我们找到解决方案但我们需要讨论某些细节的问题。”

在达成协议方面取得了一些进展,但双方在几个关键问题上仍然相距甚远。

其中包括伊朗铀浓缩能力的未来规模 - 可以制造核燃料,但也可以制造核弹 - 取消制裁的速度和协议的持续时间。

英国外交大臣菲利普哈蒙德周一表示,“我们比现在更接近,但仍有很长的路要走。我们取得了进展的领域和尚未取得进展的领域。”

在7月和11月的两个截止日期被错过了,但考虑到华盛顿的争议 - 以及伊朗对鲁哈尼的压力 - 再次延伸将是非常艰难的。 - Danny Kemp,Nicolas Revise和Simon Sturdee,AFP / Rappler.com