文章
  • 文章
国际

伊朗称奥巴马的10年核需求“不可接受”

2015年3月4日上午11:07发布
2015年3月4日上午11:07更新
伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(L)在与蒙特勒举行的新一轮核伊朗会谈后,与美国国务卿约翰·克里(未图示)举行双边会谈后,休息时间与记者谈话。瑞士,2015年3月3日.Jean-Christophe Bott / EPA

伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(L)在与蒙特勒举行的新一轮核伊朗会谈后,与美国国务卿约翰·克里(未图示)举行双边会谈后,休息时间与记者谈话。瑞士,2015年3月3日.Jean-Christophe Bott / EPA

瑞士蒙特勒 - 3月3日星期二,伊朗拒绝接受美国总统巴拉克•奥巴马要求冻结敏感核活动至少10年的“不可接受”,但表示将继续就此达成协议,伊朗半官方法尔斯通讯社报道称。

随着美国和伊朗外交部长举行第二天的谈判,以及以色列总理内塔尼亚胡对他们正试图敲定的协议发表了激烈的批评,伊朗提出了这一立场。

奥巴马告诉路透社,伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫和美国国务卿约翰克里会谈了一天,伊朗必须承诺在敏感的核工作上至少可以停止10年才能达成具有里程碑意义的原子协议。

“伊朗不会接受过度和不合逻辑的要求,”法尔斯援引扎里夫的话说。

据报道,“奥巴马的立场......表达了不可接受和威胁性的言论”,并补充说,与瑞士的克里谈判仍将继续。

谈判的目的是说服伊朗限制其核计划,以换取减轻石油输出国经济受挫的制裁,从而减少因长期争端而发生战争的风险。

美国及其一些盟国,特别是以色列,怀疑伊朗利用其民用核计划作为发展核武器能力的掩护。 伊朗否认这一点,称这是出于和平目的,如发电。

内塔尼亚胡在华盛顿举行的美国国会会议上发表讲话,警告奥巴马不要接受与伊朗达成的核协议,这将成为一个“将永远是美国的敌人”的国家“潜在的核噩梦倒计时”。

以色列领导人在39分钟内说:“如果目前正在谈判达成的协议被伊朗接受,这项协议不会阻止伊朗发展核武器 - 它几乎可以保证伊朗将获得这些核武器。”对奥巴马伊朗外交的逐点批评。

奥巴马后来表示,内塔尼亚胡在与德黑兰打交道的讲话中没有提出“可行的替代方案”,并敦促国会在与伊朗达成协议之前暂停判决。 奥巴马表示,他只会同意达成阻止伊朗获得核武器的协议。

和解的语气

星期二,克里和扎里夫在瑞士湖畔小镇蒙特勒会晤了5个多小时,在内塔尼亚胡大部分批评华盛顿的努力期间进行了谈判。

内塔尼亚胡希望伊朗人剥夺可能被用来制造炸弹的核项目。 华盛顿认为以色列的要求不切实际。

尽管法尔斯引述了扎里夫的言论强硬,但伊朗部长在与克里早上会谈后对记者发表讲话后,发表了更为和解的说法。

当被问及双方是否达成协议时,扎里夫回答说:“我们会试试,这就是我们来这里的原因。”

“前进的唯一途径是通过谈判。”

克里告诉记者:“我们正在努力工作。富有成效。”

双方确定了3月下旬达成框架协议的最后期限,以及6月达成全面最终解决方案的最后期限,以遏制伊朗的核活动,以确保不能将其用于制造炸弹,以换取经济制裁。

在华盛顿,美国国务院发言人玛丽哈夫说虽然仍然存在分歧,但美国“充满希望,现实”,双方将达成3月框架协议的目标。 “我们当然仍然认为我们可以。绝对,”她在每日简报中说。

伊朗希望在任何协议中迅速结束制裁 - 这是高层谈判的关键点之一。

虽然美国在与伊朗的会谈中发挥了主导作用,但它代表了其他五个主要大国:英国,中国,法国,德国和俄罗斯 - 这两个国家统称为P5 + 1和E3 + 3。

德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔在日内瓦发表讲话,听起来很乐观。

他在联合国支持的裁军谈判会议上说:“E3 + 3和伊朗之间的谈判也取得了很好的进展。” “我甚至会说,在十年的谈判中,我们从来没有像今年那样取得如此大的进步。” - 来自蒙特勒的Lucien Libert,安卡拉的Parisa Hafezi,日内瓦的Tom Miles,日内瓦的Tom Miles,华盛顿的Dan Williams和Matt Spetalnick的报道,Reuters / Rappler.com