文章
  • 文章
国际

内塔尼亚胡对奥巴马的言论提出了谴责

发布时间2015年3月4日上午9:38
更新时间:2015年3月4日上午9:38
站在外面。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(C)于2015年3月3日在美国华盛顿特区美国国会大厦举行的美国众议院国会联席会议上致辞.Michael Reynolds / EPA

站在外面。 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(C)于2015年3月3日在美国华盛顿特区美国国会大厦举行的美国众议院国会联席会议上致辞.Michael Reynolds / EPA

美国华盛顿特区 - 以色列总理本雅明内塔尼亚胡3月3日星期二警告美国,正在与伊朗谈判一项可能引发“核噩梦”的糟糕协议,引起美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的谴责并揭露美国正在深化美国 - 以色列的裂痕。

他们在几小时内发出决斗信息。

内塔尼亚胡在向国会发表讲话时提出了反对奥巴马伊朗外交的立场,这与总统的共和党仇敌结盟。 奥巴马在椭圆形办公室作出回应,以沮丧的口吻宣布内塔尼亚胡提出的“并不新鲜”。

国家新闻机构IRNA表示, 在回应中内塔尼亚胡的39分钟演讲“无聊且重复”。

内塔尼亚胡在几十名奥巴马同胞民主党人的抵制中表示,伊朗领导层“一如既往地激进”并且不可信任,美国和其他世界大国正在制定的协议不会阻止伊朗走向炸弹的道路“但它却成了炸弹。“

以色列领导人说:“这将完全保证伊朗将获得这些核武器,其中很多都是核武器。” “我们将面临一个更加危险的伊朗,一个充斥着核弹的中东地区,以及可能发生核噩梦的倒计时。”

他的演讲是对奥巴马策略的逐点批评,在共和党控制的议会中引起了26次起立鼓掌。

内塔尼亚胡都反对这一新兴协议,并建议扩大谈判范围,要求改变他所谓的伊朗“侵略性”区域态势 - 这一想法被奥巴马政府迅速拒绝为德黑兰事实上的“政权更迭”。

但内塔尼亚胡表示,拥有核武器的伊朗威胁以色列的存在,也避免了现在任何新制裁或伊朗核技术彻底倒退的呼吁 - 这一信号表明以色列可能能够以更低的价格辞职。

奥巴马表示,总理没有为当前的谈判进程提供“可行的替代方案”。

内塔尼亚胡的讲话最终导致他在1月份接受绕过白宫的共和党邀请引发的外交风暴。 许多民主党人认为这是对总统的侮辱。

奥巴马拒绝会见内塔尼亚胡,称在以色列3月17日大选之前这样做将被视为干涉。 这位与内塔尼亚胡有过暴躁历史的总统说,他没有看电视讲话,而是阅读了成绩单。

'侮辱'

空座位。众议院民主党领袖南希佩洛西(左)在以色列总理内塔尼亚胡(未图示)向美国众议院在华盛顿特区美国国会大厦举行的国会联席会议上发表讲话时看空椅子,美国,2015年3月3日.Shawn Thew / EPA

空座位。 众议院民主党领袖南希佩洛西(左)在以色列总理内塔尼亚胡(未图示)向美国众议院在华盛顿特区美国国会大厦举行的国会联席会议上发表讲话时看空椅子,美国,2015年3月3日.Shawn Thew / EPA

众议院民主党领袖南希佩洛西强调党派分歧,称这次演讲“是对美国情报的侮辱”,并说她对我们对伊朗构成的威胁的认识感到“悲伤”,以至于她已接近眼泪。

在232名民主党国会议员中,有多达60名出席了会议。 鉴于国会通常将以色列的安全问题联合起来,他们的缺席特别引人注目。

许多立法者的抵制可能会加剧内塔尼亚胡的政治热度。 许多以色列人对美国盟友的疏远持谨慎态度,这个盟友为其国家提供了广泛的军事和外交支持。

内塔尼亚胡进入会议室,听到了欢呼声,与包括众议院议长约翰·博纳在内的立法者握手。

在演讲开始时,他试图化解他外表的激烈政治化,并表示他感谢奥巴马对以色列的公开和私人支持,包括对以色列铁穹反导系统的贡献。

内塔尼亚胡随后对伊朗的外交努力发动了严厉的攻击,这一努力面临3月底的框架协议截止日期。 但内塔尼亚胡没有特别呼吁美国实施新的制裁,奥巴马曾表示会破坏正在进行的谈判,如果国会通过则会提出否决权。

伊朗否认正在寻求核弹。 人们普遍认为以色列拥有该地区唯一的核武库。

内塔尼亚胡说:“如果世界大国不准备坚持伊朗在签署协议前改变其行为,他们至少应该准备坚持伊朗在协议到期前改变其行为。” 他补充说,虽然以色列和同样志同道合的阿拉伯国家可能不喜欢这样的协议,但他们可以“真实地”使用它,“他说。

共和党众议院多数党鞭子史蒂夫斯卡利斯称这是内塔尼亚胡向国会发表讲话的“特权”,并表示他同样担心“目前与伊朗的谈判不足以阻止他们获得核武器能力”。

但前美国驻以色列大使马丁·因迪克(Martin Indyk)曾与内塔尼亚胡(Embanyahu)多年打交道,他表示:“总理不仅应该说这笔交易有什么问题,而且应该说明如何从我们今天的地方到达他能达成的协议接受。我们在演讲中没有听到这一点。但你无法无所事事。“

奥巴马周一告诉路透社,伊朗必须承诺对敏感的核活动进行至少10年的可核查冻结,但仍有可能阻止达成最终协议。

奥巴马表示,最终协议必须为伊朗创造一年的“突破期”,这意味着如果德黑兰决定开发核武器至少需要一年的时间才能获得核武器,从而为军事行动留出时间来防止它。 助手们希望这可以成为奥巴马执政期间最后两年的标志性外交政策成就。

内塔尼亚胡曾表示,此项协议将使伊朗成为“门槛”核武器国家。 作为最后的手段,他暗示以色列对伊朗核设施进行军事打击的前景,但在他的讲话中没有提出这样的威胁。 - 来自Roberta Rampton,Patricia Zengerle,Matt Spetalnick和Doina Chiacu,路透社/ Rappler.com的报道