文章
  • 文章
国际

在弗格森投篮中没有任何指控

发布于2014年11月25日上午6:48
2014年11月25日下午1:04更新
为了正义。抗议者在2014年11月23日在美国密苏里州圣路易斯的街道上大喊大喊口号并带着标志.Tannen Maury / EPA

为了正义。 抗议者在2014年11月23日在美国密苏里州圣路易斯的街道上大喊大喊口号并带着标志.Tannen Maury / EPA

美国密苏里州FERGUSON(第5号更新) - 11月24日星期一,美国小镇弗格森发生暴力抗议和抢劫事件,此后大陪审团选择不对一名枪杀一名黑人青少年的白人军官提出指控。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和已故18岁的迈克尔•布朗(Michael Brown)的家人在检察官说大陪审团发现警察采取自卫行动后,分别呼吁保持冷静。

圣路易斯县检察官罗伯特麦卡洛克说,在与布朗发生“争吵”之后,警官Darren Wilson已经开了12次,并且陪审团没有找到提出指控的理由。

当麦卡洛克完成他对大陪审团证词的总结时,布朗的母亲泪流满面,人群开始念诵:“嘿,嘿,嗨,好!这些杀手警察必须离开。”

在威尔逊所在的警察局外面,愤怒的人群中的成员扔了瓶子和石头。 一辆警车被点燃,商店被洗劫一空。

防暴警察用催泪瓦斯和闪光手榴弹作为回应,并在圣路易斯郊区的街道上爆发了战斗。

抢劫者闯入警察总部对面的手机店,并将其洗劫一空。 在附近,一名法国新闻记者在被一个被撞的物体击中脸部时受伤。

来自圣路易斯60多岁的退休人员Pam Bailey表示她已经预料到了这个决定。 “我已经活了很长时间才知道非洲裔美国人不被视为人类,”她说。

抗议游行开始于美国其他几个城市,但没有关于密苏里州外动乱的立即报道。

在白宫外,一群人挥舞着招牌,要求政府“制止种族主义警察的恐怖行为”。

在华盛顿,奥巴马在中西部城镇进行了一次快速组织的电视转播,以呼吁平静,呼应死去的青少年家庭的情绪。

奥巴马说:“迈克尔布朗的父母比任何人都失去了更多。我们应该尊重他们的意愿。”

“我还呼吁弗格森和该地区的执法官员在管理可能发生的和平抗议活动中表现出谨慎和克制。”

弗格森对他的冷静呼声充耳不闻,警察用砖块和瓶子砸向他们,并用催泪瓦斯作响。

“这表明我们的司法系统已经腐败,”一位来自弗格森的21岁销售代表说,他的名字叫乔希。

“这表明我们还有很长的路要走,今天它表明司法已经多年没有服务。有和平抗议的空间,还有暴力抗议的空间。”

麦卡洛克告诉记者,向陪审团提供的证据显示,威尔逊在一场针对抢劫作出反应的争吵中被枪杀为合法的自卫行为。

他说当威尔逊坐在他的巡逻车里时,“争吵”爆发了,布朗正站在窗前。

事件发生后,检察官发布的一张照片显示,威尔逊脸颊上有轻微的瘀伤。

麦卡洛克说:“在发生争执期间,威尔逊警官仍然在车内发射了两枪。”

十二枪

在这些射击被解雇之后,据说威尔逊已经离开赛车追捕布朗,后者在某些时候转向他。 发射了十发子弹,这名年轻人被击毙,被击中六次。

8月,一些早期的目击者说,布朗举起手来,并在他被杀时投降。 但麦卡洛克说,物证和其他证人与此说法相矛盾。

他说:“对一项严重的问题作出决定,只要对犯罪的个人收费,就不能对所有可用证据进行全面的批判性审查。”

布朗家族在一份声明中说:“我们非常失望,我们孩子的杀手不会面对他行为的后果。

“我们恭敬地请求你们保持你们的和平抗议,”这家人补充道,他呼吁进行法律改革。 “以暴力回应暴力不是恰当的反应。”

计划上大学的18岁的布朗的枪击事件引发了数周的有时暴力抗议以及全国范围内关于警察战术和种族关系的辩论。

请求非暴力

在大陪审团宣布后,总检察长埃里克霍尔德表示,对此事件和弗格森警务的单独联邦民权调查将继续进行。

弗格森主要是21,000人的非洲裔美国人社区已经持续了好几天,如果官员不被起诉,他们可以进一步抗议。

大多数黑人郊区都有绝大多数白人警察,居民抱怨多年的种族偏见和严厉的警察策略。

在决定前的几天里,密苏里州州长宣布进入紧急状态,并在上周准备召集国民警卫队。 FBI还部署了额外的人员。 - Rappler.com