文章
  • 文章
金融

伯南克警告财政僵局已经对经济造成影响

美国联邦储备委员会主席伯南克周三向白宫和国会发出最后警告,要求达成一项避免“财政悬崖”的协议,警告说,对未决加税和削减开支的担忧已经对经济造成了影响。

伯南克坚持认为政策制定者不能让经济超越悬崖,甚至是短暂的,因为它会对仍然脆弱的经济复苏造成严重破坏。 事实上,他说继续对峙已经造成了损害。

广告

“为什么市场波动? 为什么商业投资在复苏期间处于最弱的水平?“他告诉记者。 “所有这些事情,至少在某种程度上,可以追溯到对财政悬崖的期待和关注。”

他的最新评论标志着伯南克最终试图敦促奥巴马总统和立法者达成协议,然后在1月份实施税率上调和封存削减措施。

伯南克在2月份创造了“财政悬崖”这个术语,虽然有人认为这个词过于戏剧化,但政府的首席经济管理者仍然认为它很合适。

“如果财政政策变得非常紧缩,我认为经济将会陷入困境,”他说。 “我不认为财政悬崖的短期下降不会造成高昂代价......实际上我们已经看到了成本。”

美联储宣布将从2013年开始扩大月度资产购买规模,新的政策行动强调了他的警告。美联储已经开始每月购买400亿美元的抵押贷款债券,并且每月开始购买450亿美元的国债。争取进一步降低利率并刺激经济活动。 美联储在其声明中表示,此举是受持续低迷的经济增长和顽固的高失业率所推动。

“委员会仍然担心,如果没有足够的政策调整,经济增长可能不足以产生持续改善的劳动力市场状况,”美联储在声明中表示。 “此外,全球金融市场的压力继续对经济前景构成重大下行风险。”

美联储还宣布计划将利率维持在接近零的水平,直到失业率降至6.5%,这是货币政策首次出现明显的经济数据。

正如他过去所做的那样,伯南克没有考虑如何处理困扰谈判的问题,例如如何处理富人和权利计划的税率。 然而,他确实充实了他认为协议需要看起来至少从后勤角度来看的东西。 他认为,首先,政策制定者需要在跛脚鸭期间建立一些框架暗示,而不是简单地延长现行政策以购买更多时间。

伯南克说:“将罐头踢到路上会有问题。” “这可能会引发对我们长期财政状况的担忧......两个部分的解决方案符合经济的最佳利益。”

至少,立法者需要在未来几天制定一项协议,推迟明年初应付的巨额财政紧缩,并为更全面的改革创造蓝图。 他说,任何缺少这两个要素的协议都将失败。

尽管持续不断的对峙,但伯南克拒绝相信华盛顿不会做他认为必要的事情 - 坚持认为后果太可怕了。

“这总是微妙的平衡。 你不想吓唬人,我实际上相信国会会提出一个解决方案,“他说。 “国会和政府达成合理的协议非常紧迫和重要。”