文章
  • 文章
美国

被指控的9/11绘图员想要死刑

9月11日袭击事件的知名策划人哈立德·谢赫·穆罕默德星期四对一名军事法官说,他欢迎将死刑视为殉难的一种方式,并谴责这一程序是一次“调查”。

自五年前被捕以来,穆罕默德首次公开露面,戴着厚厚的眼镜,头巾和浓密的灰色胡须,而且他显得更瘦 - 从头发蓬乱,脸上没有刮胡子的脸和T恤衫的邋man男人身上发生了明显的变化。他在巴基斯坦被捕后广泛分发的照片。

他和另外四名被指控策划基地组织2001年袭击事件的被拘留者在他们的审讯中轮流亲切和挑衅,这是美国第一次试图在法庭上审判被认为直接造成2,973人在美国土地上发生的最血腥恐怖袭击中被杀的事件。

提审是军方法庭系统中最引人注目的考验,该系统在关塔那摩面临着不确定的未来。 它还可以揭露在2006年被转移到关塔那摩之前被中央情报局监管的男子使用的严厉讯问技巧。

趋势新闻

政府正在为所有五名被告寻求死刑,这五名被告与他们的国防队分别坐在这个美国海军基地的高科技法庭上。

穆罕默德承认了911袭击事件,斩首美国记者丹尼尔珍珠和一连串其他恐怖阴谋,他们小心翼翼地不打断拉尔夫科尔曼法官。 在海军陆战队上校命令几名辩护律师保持安静之后,他才失去了镇静。

“这是一个调查。这不是审判,”穆罕默德用英语说,他的声音在升高。 “在折磨之后,他们将我们转移到关塔那摩的宗教裁判所。”

哥伦比亚广播公司新闻记者鲍勃奥尔报道,穆罕默德公开发出了手势信号,似乎正在指挥他的共同被告,他们坐在他身后。

这位前第3名基地组织领导人解释说,他只相信宗教的“伊斯兰教法”,并抨击布什总统发动“十字军战争”。 身穿军人和黑色长袍的法官警告穆罕默德,如果他被判组织对美国的袭击,他将面临处决。 但穆罕默德说他欢迎死刑。

“是的,这是我所希望的,长期成为烈士,”穆罕默德宣称。 “我愿意,上帝愿意,有你这个。”

这五名男子出现在美国海军基地废弃机场的高科技审判室进行联合审讯。 五名穿着白衣的被告没有戴上手铐,与他们的辩护队坐在不同的桌子旁。

被告Ramzi Binalshibh是19名劫机者和基地组织领导人之间的主要中间人,他的脚踝被锁在地板上。

军方正试图尽量减少危及美国人的机密信息出现的可能性,包括将诉讼程序的闭路视频推迟20秒。

来自法庭的记者的声音被一度关闭,一名士兵说这是因为一名被拘留者正在讨论他给予的药物,这是一个隐私问题。 但他的辩护律师海军Cmdr。 Suzanne Lachelier后来告诉美联社,这名囚犯一直在讨论他作为美国囚犯的五年

提审表明,一些被告对美国的仇恨仍然沸腾。

CBS新闻制作人Rob Hendin报道,Binalshibh说他想成为一名劫机者并在911事件中丧生

当被问及他是否理解如果被判有罪时,美国政府所要求的刑罚可能包括判处死刑,Ramzi用阿拉伯语回答说:“我一直在寻求殉难五年。我试图在911事件中获得签证,但是我试图获得签证。如果这个殉难发生在今天,那就这样吧......上帝是伟大的,上帝是伟大的,上帝是伟大的。“

穆罕默德平静地抱着他的头巾戴着头巾,盯着法律文件,有时咧嘴笑着坚持说他不会被任何律师代理。

另外两名被拘留者迅速效仿,并表示他们也想代表自己--Binalshibh和Waleed bin Attash,据称他们选择并训练了一些劫机者。

美国公民自由执行主任安东尼·罗梅罗说:“在将个人单独监禁五年并使他们遭受酷刑之后,这些被拘留者会拒绝法律制度并提出代表他们的要求,这一点不足为奇。”联盟在纽约。

穆罕默德是三名关塔那摩囚犯之一,中央情报局说这些囚犯受到特别苛刻的审讯技巧,包括水刑 - 一种让人感到溺水的技术,被人权组织视为酷刑。

他是美国监护下最有价值的基地组织官员,也是审判五角大楼军事法庭的核心人物,这些法庭面临多次法律挫折,其中包括最高法院对关塔那摩被拘留者权利的上诉,这可能产生裁决一个月停止诉讼。

辩护律师抨击了军事委员会,这些委员会在2006年被国会和布什总统以改变形式复活之前被最高法院宣布为违宪。

“我认为美国人民,如果他们......了解长期对我们宪法的影响,他们的宪法,我认为他们会感到羞耻,”Binalshibh的律师Lachelier在戒备森严的法庭外说道。

她试图在法庭上提出另一项未决的最高法院判决,在基准上可以允许被告代表自己,但科尔曼告诉她保持安静。

“你不明白'不'的哪一部分?” 法官说,从板凳上窥视。 “坐下。”

Lachelier说,辩方周三获悉Binalshibh正在服用“精神药物”。 被告说他被迫服用药物。

Binalshibh的平民律师托马斯·杜金说,这些人应该在美国联邦法院接受审判。

“我们的联邦法院系统中有很多恐怖主义案件,”Durkin说。 “无论出于什么原因,布什政府已经对我们认为的审判进行了抨击,我认为这是一种耻辱。”

尽管不允许通过酷刑获得证据,但军事委员会计划允许强制作证,这引起了广泛的批评。 穆罕默德的律师表示,他们将质疑他在秘密中央情报局监狱中获得的证据,美国在那里说他是水刑。

空军双桅船。 最高法庭官员汤姆哈特曼将军告诉记者,由法官决定是否允许在水刑期间获得的陈述作为证据。 哈特曼说,水刑没有被正式归类为酷刑。

穆罕默德说他在2003年在巴基斯坦被捕后遭受酷刑,但没有详细说明,表明他明白他不应该在法庭上讨论这件事。

“我不能提到折磨,”穆罕默德说,他获得了北卡罗来纳州农业技术州立大学的工程学位。 “我知道这是红线。”

五名被告用阿拉伯语互相交谈,似乎互相传递了笔记,有一次向后看,并在法庭窗口后面看着记者笑了笑。

除了Mustafa Ahmad al-Hawsawi之外,所有人似乎都身体健康,据称他们挑选并训练了19名劫机者中的一些人。 他看起来很瘦,身体虚弱,坐在椅子上的枕头上。

其他被告是Ali Abd al-Aziz Ali,被称为Ammar al-Baluchi,穆罕默德的侄子和中尉,以及据称帮助资助劫机者的Mustafa Ahmad al-Hawsawi。

大约35名记者在改装机库内的新闻发布室内观看了闭路电视,另有12名记者从相邻房间的窗户观看。 法庭上没有允许拍照,但是