文章
  • 文章
美国

美国姐妹争夺2支不同的奥运曲棍球队

Marissa和Hannah Brandt已经共同生活,但是在韩国平昌的 ,姐妹们正在为两个不同的团队服务:Hannah为 ,Marissa为

“接到韩国的电话只是我不能拒绝的事情。我发现自己立刻说是的。然后才有机会参加奥运会。我真的不敢相信我们现在在这里,“玛丽莎说。 “能够代表我的出生国吗?这真是太棒了。这是我梦寐以求的事情。”

玛丽莎出生于韩国,当时被一对美国夫妇格雷格和罗宾勃兰特收养,仅4个月大。 据CBS新闻记者Dana Jacobson报道,她的新家位于明尼苏达州圣保罗一个风景如画的郊区,距离海岸有6000英里。

0212-CTM-KZE-hockeysisters-webversion-1500621-640x360.jpg
玛丽莎和汉娜勃兰特勃 兰特家族

她在曲棍球比赛中长大。 她的妹妹汉娜也是如此,她被认为是美国最好的年轻曲棍球人才之一。

汉娜说:“在那里实现梦想,并与我的姐姐在一起,只是我想享受它的每一秒。”

虽然汉娜和玛丽莎现在是冰上的竞争者,但情况并非总是如此。

汉娜说:“我们每年都能在同一支队伍中成长。而且只是花了很多额外的时间在一起我们通常无法做到。”

她说,曲棍球使他们更加紧密。 由于他们对游戏的热爱,这种联系持续了,而每个人都为不同的学校打了大学曲棍球 - 现在不同的国家。

汉娜说:“它有点像它的命运,就像它的方式一样。我不认为我们中的任何一个人都曾梦想过它。” “我认为对于我的父母来说,只是,他们为我们俩感到骄傲,并为未来的旅程感到兴奋。”

“你能解释一下你必须感受到的骄傲吗?” 雅各布森问他们的父母。

“你知道,一个对美国来说,我的意思是,你知道,你只是 - 对此感到骄傲。然后玛丽莎代表韩国的祖国和她的出生国?难以置信,”父亲格雷格勃兰特回应道。

“我们一直希望我们能够作为一个家庭去[韩国],但是所有的曲棍球和我们所做的一切......从来没有发生过我们必须走到一起,”罗宾母亲说。 “所以现在过去是非常特别的,你知道,参加奥运会,看看玛丽莎来自哪里。我们要和她一起度过一段时间,她会带我们去看看。所以这真的令人难以置信“。

CTM-0212-曲棍球家庭勃兰特 - 玛丽莎 -  hannah.jpg
(L到R)Robin,Hannah,Marissa和Greg Brandt Brandt Family

玛丽莎说,在奥运会期间,在韩国度过的时间有助于她接受这个国家及其文化 - 她已经更加接受自己和她的根源。 她将穿着一件名为“Yoonjung”的运动衫,这是她的生母所给的韩国名字。

“我认为这个名字在韩国并不常见,”玛丽莎说。 “也许我的分娩妈妈会挺身而出,也许可以阅读我的故事,把两个和两个放在一起,也许可以说些什么。”

“如果你能对你的生母说些什么,你会说什么?” 雅各布森问道。

玛丽莎停顿了一下。

“我不知道,”她低声说。 “这会让我哭泣。”

“也许我只是感谢她让我收养,有点想让我过上更好的生活,这是我感激不尽的事情,”玛丽莎说道,窒息道。 “是的,只是感谢在这里长大并拥有我做的父母,所以,是的。”

更不用说她的妹妹汉娜了。

“如果有布兰特姐妹的目标,奥运会会有什么样的?” 雅各布森问道。

“我想只是享受它的每一秒。拥抱奥运会上发生的所有小时刻,”汉娜说。

“我认为相互比赛会很有趣。你知道,这并不是不可能的。但是要做到这一点还有很多事情要做。但我认为只是为了我们,只是为了获得乐趣,代表你的国家,”玛丽莎说。 。 “韩国女子曲棍球运动员的数量并不多。所以对我来说只是为了成为他们的榜样。我相信我和姐姐一样,只是为了成为榜样,希望年轻人能够尊重你,看看曲棍球的乐趣。“

现在,布兰特姐妹们在奥运会上见面的唯一机会就是他们的队伍在金牌赛中相互比赛,而韩国则是一个很长的机会。

但平昌的姊妹关系很强大。 美国女子曲棍球队也有一对双胞胎姐妹,瑞士队有两套姐妹。