文章
  • 文章
商业

中国判处地下银行经营人员死刑

B EIJING(美联社) - 由于政府收紧对企业家广泛使用的非正规融资的控制,中国南方的一名女商人因欺骗投资者而被判处死刑。

根据私营企业中心温州市中级人民法院的一份声明,林海燕因为承诺高回报和低风险而从投资者那里收集了6.4亿元人民币(1亿美元)的“非法募集资金”。 它说该计划于2011年10月破产,无法收回4.28亿元。

该案例强调了在很大程度上不受监管的非正规贷款中可能存在的滥用行为,这些非正式贷款支持企业家创造了中国新的就业机会和财富,但往往无法从国有银行业获得贷款。 在全球经济衰退引发贷款人的违约和抗议浪潮之后,政府正在加强控制。

来自温州的另一名女商人去年因非法集资指控被判处死刑。 在互联网上发出抗议之后,这一惩罚被推翻,她被判入狱。

共产党领导人承诺为企业家提供更多银行贷款,并于2012年在温州宣布了一项试点项目,允许私营部门进行密切监管。 但温州的商界领袖表示,企业家更难获得贷款,因为经济状况的恶化使得银行和私人消费者不愿放贷。

中国央行和私营部门分析师估计地下信贷市场规模为2万亿至4万亿元(3250亿至6500亿美元),占贷款总额的7%。 在某些地区,非正规贷款超过官方银行。

许多家庭为私人贷款提供资金,以获得比中国银行支付的低存款利率更高的回报,这有效地迫使存款人补贴国有工业的低息贷款。

一名警察官员杜金福上个月表示,自2011年以来,当局已经判处1,449人因参与地下贷款而被判处至少五年徒刑。

法律专家表示,个人之间的贷款是合法的,政府未能明确允许贷款人和借款人做什么。

“非法筹款和私人贷款之间的区别仍然不明确,”负责研究中国司法系统的旧金山基金会在二月份的一份报告中表示。

根据法院网站上的一份声明,林在2007年开始从朋友,亲戚和同事那里筹集资金。 它说,林告诉投资者,这笔钱用于股票发行和银行存款,但用它来炒股票。

法庭称,即使损失增加,林继续筹集资金,直到该计划崩溃。

声明说,罚款仍有待确认。 中国的所有死刑判决都会自动上诉到该国最高法院审查。

在一名中国博主在包括“杀害证人”的评论中质疑刑罚后,法院采取了不同寻常的步骤,发布了第二份声明,以支持判处林某死刑。

“林海燕的行为构成了财务欺诈,造成巨大损失,严重损害了人民和国家,”声明说,这是原始声明的几倍。 它批评博主对法院的判决提出质疑。

2011年和2012年初,在全球贸易低迷引发一波违约浪潮之后,中国中部城市和城镇以及东南沿海地区爆发抗议活动,这些地区拥有大量小型私营企业。 借给企业家的学校教师,退休人员和其他人要求当局收回他们的钱。

监管机构还担心银行和国有企业已经参与了地下贷款,使官方金融系统面临未报告的风险。

在温州的早期案例中,一名企业家吴莹因2005-07财年从投资者中不正当地筹集7.7亿元人民币(1.2亿美元)而被判处死刑。 从一家发廊开始建立商业帝国的吴先生早先被国家媒体称赞为女企业家的榜样。

中国最高法院推翻了吴的死刑,因为互联网上对惩罚的严厉程度表示强烈抗议。 她被判处死刑,缓刑两年,通常被改判为长期监禁。

2011年中国最高法院网站上的一份声明称,“非法集资”的指控可适用于收到超过20万元(32,000美元)非正规贷款或导致10万元(16,000美元)贷方损失的个人。 如果企业收到100万元(160,000美元)或造成250万元人民币(40万美元)的损失,企业可能会面临收费。

___

AP研究员Flora Ji做出了贡献。